رابطه پرشور میان یک سرباز تازه ترخیص‌شده و یک بیوه جذاب به قتل منجر می‌شود.

چهار رقصنده به تعطیلات می‌روند و سر از یک مجتمع تفریحی اسپانیایی درمی‌آورند که با وجود ادعای پذیرش هتل مبنی بر پر بودن تمام اتاق‌ها، کاملاً خالی به نظر می‌رسد. پس از اینکه یکی از دختران به طرز مرموزی ناپدید می‌شود و دیگری در استخر مرده پیدا می‌شود، در حالی که هر دو اتفاق با صدای زنگ صومعه‌ای در همان نزدیکی همراه است، کندی و کیتی باید تلاش کنند تا این راز مرموز را که به نظر می‌رسد با دادگاه‌های تفتیش عقاید اسپانیا مرتبط است، حل کنند.